本日は朝礼が行われ、校長先生より、「大学受験は団体戦です。一人で学習していたのでは合格できないかもしれません。全員が志望校に合格できるよう、お互いに切磋琢磨して学力をつけていきましょう。」というお話がありました。
English Morning Speech
本日のテーマは「Japan’s traditional arts and culture are wonderful」でした。
月: 2018年10月
Old Tradition and New Styles
It has been an interesting week in the news. Princess Ayako marrried Moriya Kei. I saw the report on television and the couple looked very happy. I thought that it was so wonderful that even though they are a young couple, they used many traditional elements in the wedding. Of course, it is not usual for someone in the royal family to marry an ordinary man, but maybe they will have a wonderful life together.
Maybe you have heard from older people that Japan will have a lot of trouble in the future. There are many older people and not so many younger people. Maybe you hear that older people worry that Japanese customs and art will not continue in the future because there are not enough younger people.
I think that the older generation has a good reason to worry. But, I also think that the next generation, your generation, will make good choices for the future. Some tradition will continue the same way, and some will change, and some will wait quietly for a few years and maybe grow again in the future.
For foreigners who come to Japan we are amazed at Japanese life, culture, and history. We are amazed with art like calligraphy, flower arrangement, kabuki, Noh, aikido, sumo, kyuudo, and shogi. We are interested in Japan art like ukiyoe, tea ceremony, kimono, and the ancient history of Japan. We love the music of Japan. We love the sounds of the koto, the shamisen, and the sanshin.
But art and culture change over time. The old people must give the art to the young people. The artists of the past like Hokusai and writers like Bassho do not live today, but there are new artists. Old musicians of the past do not live today, but we find people like the Yoshida Brothers.
So, in everything that is old and traditional, time comes and things change. The old and traditional will become the new and traditional. Old sports like sumo and karate will change to be modern sumo and modern karate. Old tea ceremony will change and become a new kind of tea ceremony. Old art will become new art. Old music will become new music. Old theater will become new theater.
I am a Canadian, so the history and culture of my country is very short. We do not have anything like Kabuki, Noh, and Rakugo. We do not have haiku and ukiyoe. We do not have tea ceremony, calligraphy, flower arrangement, and traditional music. We do not have kendo, iaido, or judo. We do not have the rich history and rich art of Japan. So, of course, we are very jealous.
Maybe you have received from your grandparents and your country some great gifts. You have wonderful gifts of culture, art, and history. So, you also have a responsibility to keep those things in your mind and heart, and to keep them safe and growing. How can your generation keep the great art and culture of Japan growing and changing?
Princess Ayako and Moriya Kei will take old traditions and make them new. Japan will continue to make art, and music, and theater, and history. There may be hard times coming, but the future will always have a great line of tradition and history. You will have to think about how to keep Japan’s culture and art new and fresh for the future.
I’m very interested to see how Japan will grow and change in the future. It is going to be great.
2018/10/30 高2清掃活動
活動について(2018.10.27)
2018/10/26 校外模試
2018/10/24 朝礼・Morning Speech
本日は朝礼が行われ、須﨑先生より、「本庶佑氏が若い人に優れた研究者になるために説く、6つの『C』について。好奇心(Curiosity)、勇気(Courage)、挑戦(Challenge)、確信(Confidence)、集中(Concentration)、継続(Continuation)」というお話がありました。
English Morning Speech
本日のテーマは「Jonas Salk:Our Superman」でした。
活躍した生徒の表彰が行われました。
かがわ音楽アカデミー2018ヴァイオリン部門コンクール 優秀賞
第35回香川ジュニア音楽コンクール弦楽器部門 銀賞 中学1年 河原桜子
第72回全日本学生音楽コンクール大阪大会 声楽部門高校の部 入選
第19回大阪国際音楽コンクール声楽部門Age-H エスポアール賞 高校2年 岡野璃奈
2018ピティナ・ピアノコンペティション四国デュオ地区本戦 連弾上級 奨励賞 高校2年 峰松真理子
Jonas Salk: Our Superman
About 60 years ago there was a terrible disease. This disease killed a lot of people. This disease made millions of kids very sick. This disease stopped a lot of kids from walking, or running, or climbing, or doing anything physical. This disease is called polio.
Polio was a very scary disease. It would make your muscles very weak. It would damage the shape of one of your legs, and it could affect your mind too. It was a very serious and scary disease because it was something that children would get.
Today there are almost no cases of polio. Only in places like Afghanistan, Pakistan, Congo, and Syria are polio cases occurring, and those are very,
very rare. The rest of the world, including Japan and Canada, do not have polio to worry about.
Jonas Salk was born on October 28th, 1914. He was an American scientist who studied viruses. In the 1950’s in America, 58,000 people had polio. Over 3,000 people died, and 20,000 people could not move their muscles correctly. It was very scary because you could get polio from other people, just like you could catch a cold or influenza. People were in a panic.
Dr. Salk was very serious about finding an answer for how to stop polio. He worked for 7 years to find a cure, but he did not work alone. Dr. Salk worked with thousands of other doctors all over the world. Together they found the vaccine to stop polio. It was this cooperation that made the polio cure possible.
When Dr. Salk found the cure for polio he did an amazing thing. He made the medicine free. He made the medicine free for anyone and everyone. He could have asked for money, but he never did. He was not interested in money. He was interested in helping other humans, in every country, forever.
The research made a huge positive change in the world. Billions of kids in every country in the world get the polio vaccine. This is the gift of Dr. Jonas Salk to our world. He is a superman, an international hero, and a great champion for health and freedom from disease.
This year, Dr. Honjo Tasuku, who received a Nobel Prize in medicine continues the great work of people like Dr. Salk. Dr. Honjo is studying how to make cancer therapy better for humans. We are still fighting the terrible disease of cancer, which kills millions, but cooperation, research, continual study, and preparing new doctors for the future to continue the important work are very important.
Your science classes are very important. From a strong science education, countries like Japan and Canada can make the next generation of doctors and researchers.
Today is International Polio Day. We can celebrate this great day because you and I do not have polio. One day I hope we can have International Cancer Day. And on that great day we will thank people like Dr. Honjo for saving us, our kids in the future, and our society from another horrible disease.